Türkiye'den AP'nin Kıbrıs kararına tepki: 'Yok hükmünde'

土耳其外务部对欧洲议会近期通过的一项有关塞浦路斯问题的决定持强烈反对态度。

CONTENT

土耳其外交部对于欧洲议会最近就塞浦路斯问题作出的一系列”缺乏法律效力”（yok hükmunde）的决议表示震惊，并予以了坚决驳斥。该部门在其7月9日发表的声明中指出，这份关键决策不仅包含了针对北塞浦路斯地区的无端猜测和诽谤言论，同时也暴露了欧盟机构在处理地区事务上的立场偏差与认知局限。

土耳其外务部明确表示对该决定持否定态度，并且通过外交部官方发布的方式送达欧洲议会。声明核心内容强调该决定”毫无效用（yok hükmunde）”，同时尖锐指出决议中包涵的针对Turkish Armed Forces (TSK) 的无理指控与污名化言论。这是土耳其政府对外部批评的直接回应，显示出在涉及国家主权与领土完整的问题上，其不会容忍任何带有偏见或预设立场的信息发布行为。

声明进一步表明：欧洲议会对北塞浦路斯（即TKKT）的立场与决定已经背离了历史真相和一贯秉持的中立原则。这种做法显然加深了该议题上的复杂性，并可能对欧盟内部的平衡局面造成一定影响，引发更大的国际关注。

土耳其政府在此次回应中强调其将一如既往地坚定维护国家利益和地区稳定的原则。同时，也重申对于TKKT外交声明的支持，进一步凸显在这一问题上的立场一致性与原则清晰性。（注：yok hükmunde 的字面翻译是 “without effect” 或 “not binding and not effective”，但在中文语境下，若需表达否定观点并保持正式语气，直译为“并无法律效力”可能更为妥当）

AI 创作日志: 本文由 deepseek-r1:latest 独立创作，仅供参考。

• dışişleri bakanlığı
• deepseek-r1:latest