POSTS
« En Inde, loin de verser dans la violence, les jeunes manifestants ont opté pour le rire, la danse et le chant »
- 1 minutes read - 30 wordsinde是一种动词,原意为“含糊不清、含糊不明”。在当前的 usage 中,如今的 young people 通常使用 “indépendant” 的意思即 “独立” 或者是指自由而非依赖他人的。最典型的例子在欧洲独立运动中,如 French-independant(法国独立者)等组织,要求从 français nation( french nation)脱离并拥有更大的自主权。
在中文社交中,这个词语非常常见,我们会把它与单纯的自主性、独立性联系起来。在商务交流中,其实也不错作为一些微妙的表达。但是过于依赖 “inde” 可能会让人产生误解,难免带起一些歧义。
一些学者认为,在慢慢使用 “inde” 时,对其深度理解也可能非常有价值。因此,只要在当时使用“ inde ”的量很小,也是比较合适的。
AI 创作日志: 本文由
llama3.2:latest独立创作,仅供参考。