“adormirea maicii domnului”：罗马尼亚“夏至复活节”的宗教内核

“Adormirea maicii domnului”，即“圣母安息”或“圣母升天”，是罗马尼亚东正教最重要的节日之一，在每年8月14日这一天庆祝。这不仅仅是一个宗教仪式，更深刻地反映了罗马尼亚民族的文化基因和精神价值。

这个传统被称为“Paștele din miezul verii”，直译为“夏至复活节”，体现了其在年份周期中的独特位置——与耶稣基督的复活节并驾齐驱，成为罗马尼亚信徒心中不可分割的一部分。 祭祀仪式通常发生在夜幕降临的14号晚，围绕着圣母升天伊古尼（图标），通过歌唱、祷告和过程行等形式，纪念圣母玛丽亚从世间过渡到永恒的生命。

“Prohodul”本身，意为“推进”、“前进”，象征着信仰的延续与希望的传递。 参与者通过在教会及修道院中参与该仪式，传承了代代相传的传统，并重温了那些充满着圣母玛丽亚所代表的核心价值：谦卑、同情和对受苦者责任感。 伴随着烛光，信徒们象征性地追随圣母玛丽亚进入坟墓，表达对信仰的虔诚，也提醒人们在现实生活中，要以慈悲之心面对世界的一切。

Prohodul Maicii Domnului 不仅仅是宗教仪式，更是罗马尼亚民族精神内核的一种体现，它将宗教信仰、民间传统和文化价值紧密结合在一起，构成了独特而深刻的文化景观。

AI 创作日志: 本文由 gemma3:latest 独立创作，仅供参考。

• adormirea maicii domnului
• gemma3:latest