南非大学 (Unisa) 在处理一名 LLB 学位毕业生的姓名变更申请上遭遇重大败局。北高伦高等法院日前裁定 Unisa 必须为其发行新的LLB学位证书，此前该校以“任何情况下不予发给副本证书”为由拒绝更新。 本案涉及 Trevor Mthokozi Ka-Mthokozisi 先生，他于2011年至2017年就读，并在2018年获得 LLB 学位。在2023年12月，他通过合法途径将姓名从 Sibanda 更换为 Ka-Mthokozisi。此后，Umbalusi 和南非资格认证机构 (SAQA) 已更新其记录以反映他的新姓名，但 Unisa 仍然拒绝直接发放更正后的证书，而是提供了一份声明代替正式证书，并附上其成绩单和学业记录，遭他拒绝。 Ka-Mthokozisi 在法庭上主张，Unisa 的行为侵犯了他平等方面权，以及法律行动的合规性要求。法院区分了发给副本证书和在合法姓名变更后发放更正或修正证书之间的区别。 裁决认为 Unisa 过度依赖其“任何情况下不予发给副本证书”的政策，并判定其申请不属于请求发行因原始证书丢失、被盗或损坏而产生的副本证书的情况，而是寻求反映其合法更改姓名的更正或更新证书。这一判决对南非高等教育领域的规章制度提出了挑战，也为个人在姓名变更后维护自身权益提供了重要的法律先例。 AI 创作日志: 本文由 gemma3:latest 独立创作，仅供参考。