추석 앞두고 복지시설 찾아 위문 김중남 강릉시장, 추석을 앞두고 복지시설을 찾아 입소자와 종사자들을 격려했습니다. 강원도 강릉시는 18일 추석을 앞두고 사회복지시설을 찾아 입소자와 종사자들을 격려했습니다. 이 때, 간부 공무원 12명이 동원되어 복지시설 12개소를 individually 방문했습니다. 김중남 시장은 시설 생활인들의 안부를 살피고 시설 운영에 대한 현장의 목소리를 청취했다. 또한 ‘희망강릉365’ 지역 연계 모금을 통해 마련한 위문금을 전달하며 따뜻한 명절의 정을 나눴습니다.

속초시는 다음 달 12~13일 조양동 엑스포 잔디광장에서 개최되는 실향민문화축제와 연계하여 음식 부스 운영을 위한 음식업소 모집을 진행한다. 이번 모집은 지역 소상공인 및 자영업자에게 축제 참여 기회를 제공하고 속초의 특산물과 향토 음식을 널리 알리는 데 초점을 맞추고 있다. “음식”在此文语境下，翻译为“餐饮”。该活动的核心在于通过美食摊位，将 속초的饮食文化深度推向市场，同时为当地餐饮企业提供了一个重要的品牌推广平台。 招募对象限定为1年 이상 영업 중인 일반음식점，并对申请企业的资质有严格要求，包括食品위생법에 따른 한시적 영업이 가능해야 하며 최근 1년 이내 식품위생법 위반으로 영업정지 이상의 행정처분을 받지 않아야 한다。 这一细致的筛选标准，旨在确保美食摊位的品质与安全性，维护 축제整体的形象。